译文
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实(shi)非常惧怕大王的威势,不(bu)敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行(xing)列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样(yang)贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶(huang)诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅(lu)和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐(yin)山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要(yao)有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃(qi)这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
想来江山之外,看尽烟云发生。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
5、信:诚信。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(5)官高:指娘家官阶高。
18、岂能:怎么能。